toasting toasted toast

mansikat + sulatettu valkosuklaa =  ♥

Tein tänään kolmen tunnin vatsalihassarajn putkeen, lue: nauroin kolme tuntia putkeen! Terveisiä siis Rosalle, mun personal trainerille, selkäni on jumissa. Maanantaina suuntaamme suokkariin, rankka treenipäivä ahead!

Terveisiä myös eräälle lukijalleni, joka spontaanisti hengailit hetken kanssamme :D

(I just looove strawberries and melted white chocolate! Today I also laughed about three hours straight - it's just so weird that with certain people you just.... don't know, come along so well that you can say anything and don't have to think about it. So, greetings to Rosa! You're awesome!)

home is where i land my hat

Poltin tänään auringossa korvani. Sattuu yllättävän paljon. Yök.

Vielä jonain päivänä minäkin istun Mattolaiturilla juomassa shamppanjaa, tuijottaen vettä!

Olen löytänyt uuden lempiharrastuksen. Hyvä ruoka + Gilmoren tytöt. Olen täysin koukussa. Painoin eilen 3kiloa enemmän illalla kuin aamulla, sillä olin syönyt yhteen päivään viikon ruoat. yps.

Nyt harkitsen vakavasti lähikauppaan juoksua päämääränäni mansikat ja valkosuklaa! Huomenna otan askeleen lähemmäs Rovaniemeä ja käyn Ateneumissa katsastamassa poronäyttelyn.
(Recently I've found a new hobby: good food + Gilmore girls. I can eat and watch it several hours straight and ... still can do it several hours straight :D love it!)

it's me, mushroom

Pukukoodi: jäätävän iso hellehattu.

Kävin Roosan ja Edvinin kanssa päiväkävelyllä. Edvin on kasvanut niiiiin paljon ja awwwww, voisinko jo perustaa perheen? Ehkä mä vielä muutaman vuoden tyydyn ihastelemaan ystävien hoitolapsia! Ja voin kertoa, että alkaa pikkuhiljaa tuntumaan siltä, että aurinkorasva voisi olla ihan paikallaan. Tähän asti olen saanut vältettyä aurinkoa = mistä kertoo paperinvalkoinen iho, mutta nyt ihoni näyttää pikemminkin... niin.
(Went for a walk with Roosa and Edvin! He's grown so much, he's just a cutiepie that it makes me want to have a family asap :D  ok, maybe not just yet - for now I'll concentrate on the kids my friends are nursing!)

♥

Ihan vain kertoakseni, että jos joskus menen naimisiin, seuraava kirkko on erittäinkin potentiaalinen vaihtoehto tämänmoiseen tapahtumaan!

Aviomiehiä otetaan vastaan :)
(If I someday get married, this will be the place to be. This church is AMAZING)

smooth smoothie

Sarjassamme tuntemiani ihmisiä, Kaisa taas on yksi niistä "moi nähdäänkö tiiän sut jostain mutten muista mistä" :D 

Smoothie oli ihan sairaaan hyväääää, mutta paljastaakseni totuuden sen tekemisestä seuraavan kuvan myötä...

...se oli tuskan takana! Väännettiin tota ainakin kaksi tuntia - niiiin jäätävää! Yritin myöskin aika epämenestyksekkäästi selittää Kaisalle mikä on preli ja koodit ja miksi valita esim lyhyt matikka ja Kaisa meni vain enemmän sekaisin, raukka. :D opo musta ei ihan taida tulla! ...eikä kokki:<
(Made this smoothiemilkshakething with Kaisa and it took us two hours to make it. Sad....)

i ♥ snö

Pitkän harkinnan jälkeen olen päätynyt johonkin täysin erilaiseen mitä perusnättihopeaketjun ohella harkitsin.

omnomnomnom ♥
(bought this snö of sweden bracelet and though I went for a silver-basic-one I ended up buying something more special - it's just soooooo blue that it's awesome!!!)

kicking with your torso

Marion on yksi niistä ihmisistä, jotka ovat päätyneet hyväksi ystäväkseni "moi haittaako sua jos syön sun kanssa" -lainilla. Olimme molemmat taikin valintakokeissa eri aloilla ja etsin seuraa puistosta, haha :D Olemme tapahtuneen jälkeen palanneet jälleen puistoon!

Marion myös ystävällisesti on luvannut tulla auttamaan Rovaniemi muutossani, sillä netin perusteella kämpät joita on tarjolla sisältävät vaaleansinisen lattian, YÖÖÖÖÖÖK!!!! puhumattakaan vaaleanruskeista listoista, apua. Onneksi saan vertaistukea.

Yllä näkyvän ruoan jälkeen olin suorassa auringonpaisteessa kuusi tuntia töissä foo fightersin keikalla. Voin kertoa, että terveellinen ruoka on jälleen tervetullutta, varsinkin ennen töitä!
(I met Marion at TaiK's pre-exams and we got together again! The picnic was good though I had to go to work right after and didn't feel so well due to all the not healthy at all food:D)

Let it be, Bee

muistakaahan let them eat cake -ale täällä!

Vaikka tavaraa omistan enemmän kuin riittämiin (asunnon sijasta mun pitäisi vuokrata viisi varastoa kaikelle krääsälleni!), niin en voinut vastustaa Marimekon purnukkaa ja tuikkulasijuttuja! Mulla on vähän sellainen fiilis että mun kämppä tulee näyttämään enemmänkin Marimekon liikkeeltä kuin normaalilta asunnolta:D Mansikkakuvasta voitte myös 20minuutin meditoinnin jälkeen syvällisesti päätellä mikä Marimekon yöpaitani kohtalo on ollut...;)
(Though I own more stuff than I need I just couldn't resist this Marimekko's metallic (?) jaw and those little candle things, you know? :D They'll hopefully fit perfectly to my upcoming apartment in Rovaniemi!)

-20% JUHANNUSALE

Malliston Let them eat cake! vaatteet nyt -20% juhannusaleessa tämän viikonlopun!

The clothes of this collection are now for sale at a reduced price for the weekend!

Elina Äärelä Design myös facebookissa!

Photos by Anna Äärelä

Model Johanna Takalo

HUOM! Postikulut lisätään vaatteen hintaan. / Postage will be added to the price of the piece of clothing.

1.

Hinta / price 35e 28€

(M)

Rinnanympärys / bust  84cm

Pituus noin / length about 85cm

Myynnissä / for sale

2 x mekko oranssilla narulla / 2 x dress with the orange ribbon

1 x mekko vihreällä narulla / 1 x dress with the green ribbon

3.

Hinta / price 35e 28€

Myynnissä / for sale

2x (S/M)

Rinnanympärys / bust 78cm

Pituus / length 75cm

JA / AND

3x (M/L)

Rinnanympärys / bust

 100cm

Pituus / length 80cm

4.

Hinta / price  15e 12€

2x (M)

Lantion leveys / waist 84cm

Pituus / length 62cm

5.

Hinta / price 40e 32€

(S)

Rinnanympärys / bust 

72cm

Pituus / length 75cm

(vyö ei kuulu mekkoon / the belt doesn't come with the dress)

6.

Hinta / price 50e 40€

Myynnissä / for sale

1x punaisella kirjekuorella / 1 x with the red envelope

3x violetilla kirjekuorella / 3x with the violet envelope

Rinnanympärys / bust

 92cm

Pituus / length 66cm

Hihan pituus / the length of the sleeve 62cm

KUN HALUAT OSTAA / KYSYÄ JOTAIN, OTA YHTEYTTÄ elina.aarela@gmail.com

WHEN WANTING TO BUY OR ASK SOMETHING CONTACT ME elina.aarela@gmail.com

Vaate lähetetään kun rahat ovat saapuneet tililleni.

The garment will be sent when the money has arrived on my account.  If you live abroad, the postage will be know after the posting.

Pidätkö sinäkin hevosista? Marsuista? Kilpikonnista?

(kuvassa toissapostauksen french connection anorakki, jonka etutasku luonnollisesti täynnä tavaraa, kuka sitä laukkua hei tarvii!)

Ihanaa huomata, että Rovaniemeltäkin löytyy lukijoita! MOI! Etsin ystäviä Rovaniemeltä, nimimerkillä 90% ystävistäni asuvat tai muuttavat lähiaikoina Helsinkiin :D voidaanko esim pistää pystyyn joku HC marttakerho? Voin keksiä teidän kaikkien tuleville lapsille nimet, mutta muistakaa että Kimaki ja Jorma-Pasi on mulle!

talk to the face coz the hand ain't listening!

Nyt syvällisesti pohtikaa mun ryhtiä. Jäätävää. 

Kuvassa edellisen postauksen selected femme mekko ja Zaran kengät!

Kirjoitan tätä nyt hämmennyksen ja sekaisin tuntein ilon ja surun jne tms yms. Eli nostan nyt kissan pöydälle (mieluiten meidän Mittenin, joka on ihaninta mitä tiedän!!!), eli taikki jäi nyt 8 pistettä vaille, mutta kävipäs niin että pääsin ihan heittämällä Lapin yliopistoon pistein 23.62/25! Oiskohan pitänyt kirjoittaa paremmin ylppäreistä niin ois tullut täydet.....:D aaaanyhow, Rovaniemi on seuraava lokaationi, mutta ennen sitä lokatisoidun tietenkin kesän loppuun Helsingissä, jonne jo puolet omaisuudesta raahasinkin siinä uskossa, että amis on ainoa vaihtoehto :D

PS. Mietin tässä tänään, että jos saisin kaksi poikaa, miten nimeäisin heidät. Potentiaalisimmiksi vaihtoehdoiksi nousivat Kimaki (nohei, jos voi kerta olla Anna-Reetta ja Annareetta, niin mikset Kim-Aki voi olla Kimaki?) ja Jorma-Pasi. Mitäs mieltä ootte? Ei muutakuin perhettä vaan kehiin!

i'm in luv w/ ma dress, coat and shoes!

Olen ostanut rakkausmekon, rakkaustakin ja rakkauskengät. Tarvitseeko muuta sanoa kuin että rakastan niitä? Rakastan niitä. Näette ne myöhemmin enemmän kuin vilaukselta, mutta tällä hetkellä olen juuri heränneenä painajaisiin Annan viesteihin, sillä häntä pelotti pyyhkiä patsaista pölyjä, tsemppiä!

 ♥

if we ever meat again, cupcake

Muutamana viimepäivänä on tapahtunut seuraavaa näin lyhyen ytimekkäästi mutta kuitenkin pitkästi:

- Olen yösijoittunut Veeralla muutaman yön ikkunalaudalla olevien karjalanpiirakoiden kanssa (en saanut heittää yhtä ikkunan alla olevan auton tuulilasille vaikka kuinka pyysin!)

- Olen tavannut Maissia (tunnistatteko jo, se pitkä ja keltainen tyttö, joka usein esiintyy blogissani?)

Veera antoi mulle jakun yo-lahjaksi - ööööö, se on täydellinen! Ymmärrättekö? Täydellinen!!! Olen pitkään salaa unelmoinut mustasta jakusta, en enää ♥

(^veera innostui poseeraamaan!)

PS. Tutustuin myös Maissin äitiin tänään, joka uskoi täysin, kun Maissi kertoi tälle, että "Elina on 14-vuotias", joo vähän karua!